星星逆行
（一） 好地地唔得嘅！ 早知唐老师说过什么两个重要的星逆行，我听进去的是：沟通失灵。 我尝试放松，并尽早准备好我的工具（沟通机器），但还是无法力挽狂澜，星星要倒着进轨道，不是用挡一辆飞机的洪荒之力可办得到。 但，我还是冷静，美国星期一那天，30通电话，就三十个逆道，翻得我好累。 好的，知道了。我知道了。于是我正念做口译。 但一个又一个让我不懂难搞的客户的客户。 “我在吃着药…..” 这些日子训练有素，只要不是新药。基本药物的名字，我大概听得懂。 我协助的客户，有的客户正吃着精神病的药、神经痛的药、帕金森的药….. 顿时，我的语气缓慢了下来。 我不能挡一个逆行着的星星运行，但我绝对可以改变我的态度。 服务的态度是，看待星座态度是。 （虽然，N次内心暴走） #好地地唔得嘅之一 （二） 今天的水逆，是“自以为受害者”的人。 （我认为自己水逆，是不是也是‘自以为的受害者’？） 坦白说，我未曾歧视任何不会说英文的人，我连他们的脸都没看到，不懂他们身光颈靓，还是衣着褴褛；更未嗅到他们身上是不是发出穷酸的体味，每次电话对我来说，都是一个全新的，未知的服务，不管对方是苟延残存的病人，还是一穷二白的福利申请者。 所以，我才钦佩我的客户，他们才是真正的天使。 （我就遇到天使艾美丽 Amelie那样的客户，那些目睹众生相而不生烦恼者，才是菩萨，才是天使） 但，如此保持着‘未知’的口译员也会招感敌意，上次被病人当成‘情敌’姑且当她是自己的水逆，但是，如果频频遇到对方把自己当成受害者，以为被委屈被剥削被歧视，或者因为哪些自尊，硬是要说着混杂半句，发音歪歪的英文，我知道他们很努力，但我更加需要努力。当我努力想要理解对方的时候，对方还充满敌意的说：到底你有什么问题？ 出于保密协议，口译是不会透露任何病人细节，这是我们的专业。但，还是有把自己当成受害者，担心自己会被侵犯，拒绝合作，不甘不愿的接受口译服务。 或坚持的认为自己没有错。 即便有错，也是对方错了，自己是委屈的一方。 那些根本不存在的委屈，让他们（自以为）成为了‘受害者’。 有一种自卑，是你以为全世界的人都要来伤害你，因此，你就看不见天使，菩萨即便化身各种相出现在你面前，你也视而不见。 更好玩的是，对方都不知道我来自哪里。他们以为我跟他们一样，住同一个社区，缴税给同一个政府。其实，我来自遥远的，在泰国和新加坡中间的小国，一个多元的国家，一个...