孩子评估

通过客户的问卷有所学习，是我司空见惯的事，这次是特别的，是评估特殊小孩的问卷。

也是特别的是，回答问卷是爸爸。我们当然没有问：妈妈去哪里？

有一题：孩子第几周出世。爸爸竟然不知道。

我想，只有怀着胚胎的妈妈，才会一天一天的数，除了知道自己几时卸货，也需要关注孩子在不同阶段有如何不同进展吧？

但这并不代表爸爸是没有贡献，问卷里，举凡孩子玩耍的反应和心理展现，父亲是知道的。

而问问卷的研究员，不知道的，是问卷里有些提问不适合亚洲人。比如说：亚洲孩子会用叠字，比如说：中文人称没有雌雄之分。

这个时候，就是口译的责任去解释一切了。