一千五百小时之后,才开始
二十四小时里发生
- 被人用粗口诅咒
- 接生剖腹产(速度之快,我还来不及口译这句:他们已经打开你的子宫壁,要把宝宝推出来...) 我就听到孩子哭声。)
- 医生宣布临终消息,病人突然清醒要求聆听
- 语言不通的社会下阶层人士因为一场交通意外被控告,他在努力的为自己诉求
- 口译精神病人的胡言乱语,病人记忆停留在文革时期,关键词:拿走书、贪污、对抗、毛主席
- 语言不通的社会下阶层人士为两百块不断上诉,在官员面前死缠烂打
- 黏俐筋的病人,困难的听她说话
- 撞伤人的伯伯拼命要减低自己的索赔,一直兜圈(我最讨厌鬼打墙的口译)
平时一天才遇到一两单,如今sekaligus给我遇到全部个案,还有两个小时才下线,但我已经有点负荷不到,花生酱只能满足身理,心理依然需要出口,但是,我不能时常在面子书灌,唯有开了这个私密空间。
这是我的第一篇文,同时,我也会将之前写的,移植来此。
Comments
Post a Comment