暧昧地话，不需要打着灯来照

 昨天不懂怎么地，连环来了奇人的电话。

有一通是我第一次遇到，病人挑逗医生。

Fine.... 你要怎么撩你的事，但是，死猫我是不会吃的。

尤其她说了这句：

No, I understand what doc said, you are confused. 

然后，她用流利地英文撩医生

（请自己脑补很嗲的声音说出这句）“医生，听见你的声音，我马上就好了。”

我真的很滚。白眼翻了又翻，幸好我不是做现场翻译。

我很想告诉医生，她英文那么好，下次不需要我们的服务啦。

但后来想想，或许医生自己也知道，特意安排一个口译。

医学名词里，有个“chaperon （陪检护士）”，我就是那种妨碍着别人暧昧的第三者。

不是，我是chaperon。